Zunächst einmal gefällt mir das Buchcover sehr gut. Wunderschöne sanfte Farben, fast wie ein Gemälde. Aber dann schlägt man das Buch auf, beginnt zu lesen und ist augenblicklich gefangen in einem Sog der Emotionen. Bergljot, die Protagonistin, erzählt ihre Geschichte. Sie ist eine zerrissene, verzweifelte, von Wut, Ängsten und Schuldgefühlen Getriebene. Sie hat den Kontakt zu ihren Eltern und Geschwistern weitestgehend abgebrochen, sieht sie doch ihre eigenen psychischen Probleme in ihrer Kindheit und Herkunftsfamilie begründet. Es ist ein bedrückendes Buch, das ich mehrfach zur Seite legen musste, um tief durchzuatmen. Es klärt sich nicht alles vollständig auf, das muss es aber auch nicht. Diese Erzählung besticht durch ihre Sprachgewalt, die bildhaften Schilderungen. Ich war gefesselt von dem Schreibstil und hatte mehrfach Gänsehautmomente. "Ein falsches Wort" ist ein Buch, das in mir noch lange nachklingen wird.