Das Buchcover ist außergewöhnlich gestaltet. Es springt sofort ins Auge. Auch der Titel ist nicht alltäglich.
Der Schreibstil ist außergewöhnlich. Es werden ganz alltägliche Dinge - sehr realistisch - erzählt und das neben fast mystischen Gegebenheiten.
Doireann Ni Ghriofa betont mehrere Male, dass dies ein weiblicher Text ist. Doch es ist dann einfach zu viel. Diese oftmaligen Beschreibungen von Geburten und Milchabpumpen - die Milch wird an Frühgeburten gespendet - sind schon fast nervig, langweilig und ermüdend.
Die Grundidee ist faszinierend. Die Parallelen zwischen ihr und Eibhlin Dubh Ni Chonaill beeindruckend. Ihre Faszination ist großenteils nachvollziehbar.
Auch die Beschreibung, dass viel zu viele Texte von Frauen im Laufe der Zeit verloren gingen oder gar unterdrückt wurden ist wichtig und gut.
Die gälischen Zitate, die den Kapiteln vorausgehen, sind sehr interessant und schön.
Der Schreibstil ist außergewöhnlich. Es werden ganz alltägliche Dinge - sehr realistisch - erzählt und das neben fast mystischen Gegebenheiten.
Doireann Ni Ghriofa betont mehrere Male, dass dies ein weiblicher Text ist. Doch es ist dann einfach zu viel. Diese oftmaligen Beschreibungen von Geburten und Milchabpumpen - die Milch wird an Frühgeburten gespendet - sind schon fast nervig, langweilig und ermüdend.
Die Grundidee ist faszinierend. Die Parallelen zwischen ihr und Eibhlin Dubh Ni Chonaill beeindruckend. Ihre Faszination ist großenteils nachvollziehbar.
Auch die Beschreibung, dass viel zu viele Texte von Frauen im Laufe der Zeit verloren gingen oder gar unterdrückt wurden ist wichtig und gut.
Die gälischen Zitate, die den Kapiteln vorausgehen, sind sehr interessant und schön.