Ich war sehr gespannt auf diesen neuen Roman der Autorin Cecelia Ahern, da mich die Leseprobe sehr neugierig gemacht hat und ich mir einen guten unterhaltsamen Roman vorgestellt habe. Leider bin ich enttäuscht von diesem Buch. Die Geschichte insgesamt war noch eingängig und nachvollziehbar aber der Schreibstil hat mich nicht in die Geschichte hineinfinden lassen. Ob es an der Übersetzung liegt oder ob die Autorin selbst in dieser Art schreibt, kann ich leider nicht beurteilen aber die Charaktere konnten mich in keiner Weise berühren und sie blieben flach und wenig ausgearbeitet. Die Origami-Basteleien scheinen eher das Hobby eines jungen Mädchens als einer erwachsenen Frau und daher irgendwie deplaziert.
Auch der Titel hätte besser gepasst, wenn das Original übersetzt worden wäre. Leider ist dieser Roman nicht das, was ich mir erhofft hatte.
Auch der Titel hätte besser gepasst, wenn das Original übersetzt worden wäre. Leider ist dieser Roman nicht das, was ich mir erhofft hatte.