Der Titel des Buches ist eindeutig zweideutig. Ein Inne halten würde im ersten Moment vermuten lassen, dass es um das Innehalten geht (natürlich geht es auch darum), aber es geht auch um das fantastische Wesen Inne, das zum Kuscheln und inne halten anregen soll.