Ein erfahrener DC und ein junger Ermittler in Ausbildung übernehmen einen Routinefall, den sie mit einer Unterschrift abschließen könnten. Kleine Ungereimtheiten machen sie aufmerksam und lassen sie mit Ermittlungen beginnen. Die Figuren werden vorgestellt, bevor es an den Fall geht. Ein kräftiger Jugendlicher ist angeblich unter dem Einfluss von Alkohol und Cannabis ertrunken.