DC Smith ist wieder im Dienst. Sie hätten ihn gerne in Pension geschickt, doch da spielte er nicht mit. Nun bekommt er auch noch einen anscheinend geklärten Unfallbericht zur Überprüfung und damit noch nicht genug: Er soll auch noch einen Jungspund einweisen. Für ihn ein katastrophaler Wiedereinstieg. Schönes Cover.