Sie wohnt mit einer Handgranate in einer Garage, resümiert über ihr Leben und wartet auf den Tod. 1929 geboren, beginnt ein ungewöhnliches Leben. Voller Begegnungen und Erinnerungen, Männergeschichten und unerfüllter Träume. Helgason schreibt wieder wortreich, zeichnet mit traumhafter Sicherheit ein Lebensbild einer Frau, die sich aus ihren Zwängen befreien wollte. Witzig, bissig, mit viel Einfühlungsvermögen erlebt der Leser eine Reise durch fast ein Jahrhundert voller Geschichten und Anekdoten. Helgason sprüht vor Einfallsreichtum, ein isländischer Koloss der Literatur.