Uff, der Prolog ist ganz schön heftig. Ich hoffe, dass Saras Geschichte gut ausgeht.
Nach einem harten Bruch steckt man dann mitten in Ginas Geschichte, bei der mit der neuen Haushaltshilfe Mary wohl auch der Schrecken ins Haus einziehen wird. Das Gefühl, dass die Bedrohung in den eigenen vier Wänden ist, finde ich bei Thrillern immer besonders gruselig.
Ich schaue mir bei Übersetzungen immer auch das Cover der Originalausgabe an, und muss auch hier sagen, dass mir das der deutschen Ausgabe viel besser gefällt! Es sieht modern, unheimlich und kalt aus.
Nach einem harten Bruch steckt man dann mitten in Ginas Geschichte, bei der mit der neuen Haushaltshilfe Mary wohl auch der Schrecken ins Haus einziehen wird. Das Gefühl, dass die Bedrohung in den eigenen vier Wänden ist, finde ich bei Thrillern immer besonders gruselig.
Ich schaue mir bei Übersetzungen immer auch das Cover der Originalausgabe an, und muss auch hier sagen, dass mir das der deutschen Ausgabe viel besser gefällt! Es sieht modern, unheimlich und kalt aus.