Puh…

Voller Stern Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern Leerer Stern
laraesia Avatar

Von

Gina und Matt und ihre zwei Kinder ziehen nach einem Brand ihres eigenen Hauses in das Haus ihrer erfolgreichen und gut betuchten Freundin Annie, die zu der Zeit im Urlaub ist. Annie hat auch ihre Haushälterin Mary zur Verfügung gestellt, die kurzerhand mit ihrem Sohn in das Haus einzieht. Hier beginnt das Unheil. Gepaart mit Rückblicken in die Vergangenheit spinnt sich eine Geschichte um die 4 Freundinnen Laura, Sara, Annie und Gina, die einiges aus der Vergangenheit zu Tage fördert.

Das Cover und der Verlag haben bei mir den Eindruck erweckt, einen guten Thriller in den Händen zu haben. Doch nach einigen Seiten war mir klar, dass ich zwar wissen möchte, wie es weiter geht, das wie aber nicht im Vordergrund stand. Entweder hat Übersetzung komplett versagt oder die Sprache im Original ist auch nicht besonders anspruchsvoll. Gepaart mit einer nahezu hanebüchenen Geschichte, fiel mir das Lesen nur wegen der einfachen Sprache leicht. Der Prolog hat zumindest die Geschichte etwas abgerundet, während des Lesens habe ich mich aber doch häufig gefragt, wer so handeln würde.