sind die Männer der Minensuchgruppe und sie waren es den ganzen, nun zu Ende gehenden Krieg hindurch. Sie sind gezeichnet, aber sie lieben. Hadrienne sucht seine Liebste.
Soweit die Geschichte. Während die ersten Sätze, das Bild der rauhen Hände, die nicht mehr zum sanften Streicheln taugen, mich berührten, kam der Lesefluss danach ins Stottern. Banale Sprache, unpassende Worte, es fließt nix mehr. Kann das an der Übersetzung liegen?
Soweit die Geschichte. Während die ersten Sätze, das Bild der rauhen Hände, die nicht mehr zum sanften Streicheln taugen, mich berührten, kam der Lesefluss danach ins Stottern. Banale Sprache, unpassende Worte, es fließt nix mehr. Kann das an der Übersetzung liegen?