Am Ende des Prologs deutet sich schon, was später in Kapitel 1 Realität wird. Ninas Mutter hofft auf deren Hilfe, wenn sie mal alt ist- so wie sich diese um den Verletzten Pavel kümmert, den sie kurz nach dem Grenzübergang am Straßenrand versorgt. Ninas Mutter ist tot, zurück im Haus ihrer Kindheit wird Nina von Erinnerungen eingeholt. Dort entdeckt sie eine alte Kinderzeichnung: ein Garten voller Pflanzen und schöner Blumen. Es ist ein Bild, das zu dem Cover des Buches passt und Vergangenes und Gegenwärtiges miteinander verbindet.