Unausgesprochene Wahrheiten
Claudia Rikl wurde durch ihre eigenen Familiengeschichte inspiriert, sich mit mit der Vertreibung der Sudetendeutschen aus der damaligen Tschechoslowakei auseinanderzusetzen. Auch meine Vorfahren mütterlicherseits sind aus Mähren vertrieben worden und haben alles zurücklassen müssen. Deshalb war ich sehr gespannt auf diesen Roman.
Die Autorin erzählt in drei Zeitebenen. In der Gegenwart fällt Nina in ein tiefes Loch, als ihre Mutter Irma stirbt. Obwohl sie sich die letzten Jahre um ihre unter Depressionen leidende Mutter gekümmert hat, war das Verhältnis der beiden eher kühl. Trotzdem hat Nina jahrelang ihren eigenen Bedürfnisse zurückgestellt und sich alleine um sie gekümmert, während ihr Vater und ihre Schwester Katja ihr Leben weitergelebt haben.
Immer wieder fragt sich Nina, was Irma so beschäftigt hat, dass sie in eine schwere Depression verfiel? Und warum findet sich auch Nina nicht wirklich in ihrem Leben als Schauspielerin zurecht? Weshalb kann sie keine Nähe zulassen?
In Rückblenden erfahren wir von Irmas Kindheit am Ende des Zweiten Weltkrieges in Arnau, dem heutigen Hostinné, im böhmischen Riesengebirge. Das einst behütete Leben endet jäh, als die deutschsprachigen Einwohner, die Sudetendeutschen, brutal vertrieben und getötet werden. Ein weiterer Handlungsstrang führt ins Jahr 1987, als Nina, Katja und ihre Eltern ein letztes Mal gemeinsam Urlaub in Irmas böhmischen Heimat verbringen. Danach zerfällt die Familie, genauso wie zwei Jahre später die DDR und im Laufe der Jahre Ninas Leben in der Gegenwart. Im Verlauf der Geschichte wird zunehmend klar, wie die einzelnen Ereignisse miteinander zusammenhängen und wie stark die Vergangenheit bis heute nachwirkt.
Um ihre Mutter und auch sich selbst besser zu verstehen, reist Nina schließlich in deren frühere Heimat nach Böhmen und geht den Spuren der Vergangenheit nach. Denn Irma hat nie darüber gesprochen, was damals passiert ist. Ihr Verstummen hat auch die nachfolgende Generation beeinflusst. Die Reise ebnet den Weg zur Versöhnung – auch mit ihrer Schwester Katja, die sie stets als das bevorzugte Kind empfunden hatte und die nach 1987 ihre eigenen Wege ging. Erst durch die Auseinandersetzung mit Katja erkennt Nina, dass auch diese dem System ausgeliefert und darin gefangen war.
Claudia Rikl zeigt eindrucksvoll, was Schweigen in Familien auslösen kann. Wie es eine Generation prägt und sich auf die nächste überträgt. Wie sehr unausgesprochene Wahrheiten das Leben beeinflussen können. Nach und nach erschließt sich ein klares Bild und Nina findet zu sich selbst.
Die Figuren wirken authentisch, auch wenn mir an einigen Stellen die emotionale Verbundenheit gefehlt hat. Die Sprache ist eindringlich und poetisch, etwas melancholisch. Die Geschichte entwickelt sich langsam. Manche Dinge werden nur angedeutet, wobei die Autorin den Leserinnen ihre Fantasie überläasst.
Am Anfang des Buches sieht man ein schwarz-weiß Foto eines jungen Mädchens. Ich nehme an, dass es sich dabei um Helene, die Großmutter der Autorin handelt.
Fazit:
Eine generationenübergreifender Roman über das Verstummen einer Generation und deren Folgen auf die Nachkommen. Ergreifend erzählt.
Die Autorin erzählt in drei Zeitebenen. In der Gegenwart fällt Nina in ein tiefes Loch, als ihre Mutter Irma stirbt. Obwohl sie sich die letzten Jahre um ihre unter Depressionen leidende Mutter gekümmert hat, war das Verhältnis der beiden eher kühl. Trotzdem hat Nina jahrelang ihren eigenen Bedürfnisse zurückgestellt und sich alleine um sie gekümmert, während ihr Vater und ihre Schwester Katja ihr Leben weitergelebt haben.
Immer wieder fragt sich Nina, was Irma so beschäftigt hat, dass sie in eine schwere Depression verfiel? Und warum findet sich auch Nina nicht wirklich in ihrem Leben als Schauspielerin zurecht? Weshalb kann sie keine Nähe zulassen?
In Rückblenden erfahren wir von Irmas Kindheit am Ende des Zweiten Weltkrieges in Arnau, dem heutigen Hostinné, im böhmischen Riesengebirge. Das einst behütete Leben endet jäh, als die deutschsprachigen Einwohner, die Sudetendeutschen, brutal vertrieben und getötet werden. Ein weiterer Handlungsstrang führt ins Jahr 1987, als Nina, Katja und ihre Eltern ein letztes Mal gemeinsam Urlaub in Irmas böhmischen Heimat verbringen. Danach zerfällt die Familie, genauso wie zwei Jahre später die DDR und im Laufe der Jahre Ninas Leben in der Gegenwart. Im Verlauf der Geschichte wird zunehmend klar, wie die einzelnen Ereignisse miteinander zusammenhängen und wie stark die Vergangenheit bis heute nachwirkt.
Um ihre Mutter und auch sich selbst besser zu verstehen, reist Nina schließlich in deren frühere Heimat nach Böhmen und geht den Spuren der Vergangenheit nach. Denn Irma hat nie darüber gesprochen, was damals passiert ist. Ihr Verstummen hat auch die nachfolgende Generation beeinflusst. Die Reise ebnet den Weg zur Versöhnung – auch mit ihrer Schwester Katja, die sie stets als das bevorzugte Kind empfunden hatte und die nach 1987 ihre eigenen Wege ging. Erst durch die Auseinandersetzung mit Katja erkennt Nina, dass auch diese dem System ausgeliefert und darin gefangen war.
Claudia Rikl zeigt eindrucksvoll, was Schweigen in Familien auslösen kann. Wie es eine Generation prägt und sich auf die nächste überträgt. Wie sehr unausgesprochene Wahrheiten das Leben beeinflussen können. Nach und nach erschließt sich ein klares Bild und Nina findet zu sich selbst.
Die Figuren wirken authentisch, auch wenn mir an einigen Stellen die emotionale Verbundenheit gefehlt hat. Die Sprache ist eindringlich und poetisch, etwas melancholisch. Die Geschichte entwickelt sich langsam. Manche Dinge werden nur angedeutet, wobei die Autorin den Leserinnen ihre Fantasie überläasst.
Am Anfang des Buches sieht man ein schwarz-weiß Foto eines jungen Mädchens. Ich nehme an, dass es sich dabei um Helene, die Großmutter der Autorin handelt.
Fazit:
Eine generationenübergreifender Roman über das Verstummen einer Generation und deren Folgen auf die Nachkommen. Ergreifend erzählt.