Als ich davon hörte, dass 'Eleanor und Park' endlich auf Deutsch rauskommt, habe ich fast FreudensprüngIe gemacht. Umso besser finde ich, dass es jetzt hier eine Leseprobe gibt. Die Geschichte von 'Eleanor und Park', die hinter dem ganzen Buch steht, finde ich interessant und toll. In der Leseprobe kommt für den Anfang schon gut rüber, wie sich die einzelnen Beteildigten fühlen und verhalten, wie z. B. bei Park, der trotz wiedersprüchlicher Gefühle Eleanor neben sich sitzen lässt und ständig darüber nachdenkt, ob es schlau war, sie neben sich sitzen zu lassen. Bisher ist ja noch nicht so viel passiert, allerdings ist es ja auch nur eine kleine Leseprobe. Generell finde ich auch Rainbow Rowells Schreibstil toll; das andere ins Deutsche übersetzte Buch habe ich auch gelesen und fand es klasse. Jedenfalls finde ich es unter anderem toll, dass der Hauptcharakter, in diesem Fall Eleanor, nicht den dealvorstellungen entspricht, also groß, dünn, usw.