Die Geschehnisse werden aus Sicht der Frauen geschildert. Wie sie sich sehen, ihre Rolle in der Gemeinschaft und wie sie die Männer sehen. Es ist an die Erzählform griechischer Mythologie angelehnt und ich fühle mich dazu inspiriert, mir erst einmal den Originaltext zu Gemüte zu führen, bevor ich diese Buch lese, um die Unterschiede besser wahrnehmen kann und sie besser würdigen zu können.