Voller Vorfreude hab ich das Buch "Equilon" angefangen zu lesen. Mir gefällt die Idee der Geschichte, da diese eine gut vorstellbare Zukunft beschreibt. Dort ist gerade interessant zu sehen, wie sich die "Gleichheit" unter den Menschen in dieser möglichen Zukunft entwickelt hat.
Ich konnte mich gut in die Hauptcharaktere hinversetzen und mit diesen mitfühlen. Dies hat den Unterhaltungswert des Buches für mich deutlich gesteigert.
Leider wurde dieser Unterhaltungswert von dem verwendeten Schreibstil getrübt. Das Buch ist in der deutschen Sprache geschrieben. Jedoch werden permanent ohne Not englische Begriffe verwendet. Diese sind zwar verständlich, aber es erschließt sich mir der Sinn nicht wozu diese verwendet werden. Es stört den Lesefluss ungemein und wirkt teilweise lächerlich. Entweder ein Buch wird komplett auf Deutsch oder komplett auf Englisch geschrieben.
Ich konnte mich gut in die Hauptcharaktere hinversetzen und mit diesen mitfühlen. Dies hat den Unterhaltungswert des Buches für mich deutlich gesteigert.
Leider wurde dieser Unterhaltungswert von dem verwendeten Schreibstil getrübt. Das Buch ist in der deutschen Sprache geschrieben. Jedoch werden permanent ohne Not englische Begriffe verwendet. Diese sind zwar verständlich, aber es erschließt sich mir der Sinn nicht wozu diese verwendet werden. Es stört den Lesefluss ungemein und wirkt teilweise lächerlich. Entweder ein Buch wird komplett auf Deutsch oder komplett auf Englisch geschrieben.