Der Titel hat mich direkt gecatcht und neugierig gemacht, worum es in diesem Buch geht.
Die Du-Perspektive war anfangs sehr ungewohnt für mich, aber auch interessant, weil es sehr ungewöhnlich ist. Vermute auch, dass das Buch insgesamt eher ungewöhnlich sein wird.
Ich stolperte beim Lesen des ersten Kapitels leider über manche Formulierungen, die vermutlich aus der Übersetzung stammen. (z.B. Grundierung, die auf Laken abfärbt ist etwas, was ich im Deutschen noch nie gehört habe, weil wohl kaum jemand dieses Wort verwendet; außerdem sind die ", und"-Sätze für mich etwas irritierend).
Nichtsdestotrotz hat mich der Inhalt und die angeschnittenen Charaktere bisher so weit überzeugen können, dass ich gerne die komplette Geschichte erfahren würde & auch sprachlich konnte ich mit dem zweiten Kapitel und den längeren Sätzen schon mehr anfangen.
Die Du-Perspektive war anfangs sehr ungewohnt für mich, aber auch interessant, weil es sehr ungewöhnlich ist. Vermute auch, dass das Buch insgesamt eher ungewöhnlich sein wird.
Ich stolperte beim Lesen des ersten Kapitels leider über manche Formulierungen, die vermutlich aus der Übersetzung stammen. (z.B. Grundierung, die auf Laken abfärbt ist etwas, was ich im Deutschen noch nie gehört habe, weil wohl kaum jemand dieses Wort verwendet; außerdem sind die ", und"-Sätze für mich etwas irritierend).
Nichtsdestotrotz hat mich der Inhalt und die angeschnittenen Charaktere bisher so weit überzeugen können, dass ich gerne die komplette Geschichte erfahren würde & auch sprachlich konnte ich mit dem zweiten Kapitel und den längeren Sätzen schon mehr anfangen.