Vielleicht liegt es ja an der hoch gepriesenen Neuübersetzung des Buches, dass es mich nicht wirklich packen konnte. Die Sprache ist nicht meins. Die Sätze sind mir teils zu verschachtelt, sodass manchmal für mich der Sinn erst beim zweiten Lesen klar wurde. Auch der Bezug zu den Personen - wer denn jetzt gemeint war - wurde nicht immer auf den ersten Blick klar. Dabei liebe ich die alten englischen Krimis und das Cover sieht vielversprechend aus. Aber dieses Buch möchte ich doch lieber nicht gewinnen.