Etta and Otto and Russel and James

"Etta and Otto and Russel and James" von Emma Hooper erschien 2015 bei Penguin Books. Das Buch im englischen Original beschreibt die Geschichte der 82-jährigen Etta, die eines Tages beschließt ihr Leben auf der Farm und ihren Mann Otto zurück zu lassen. Etta will zum ersten Mal in ihrem Leben das Meer sehen und nimmt es in Kauf sich zu Fuß auf den beschwerlichen Weg, der sie über 2000 Meilen an die Küste führen soll, zu machen. In ähnlicher Manier wie "Der 100-Jährige der aus dem Fenster stieg und verschwand" mutet das Buch zunächst an. Doch im Laufe der Seiten erstreckt sich eher eine ernste und teils schicksalhafte Lebensgeschichte des Ehepaares und einiger mit ihnen verbundener Menschen. Dennoch schließt der Leser die taffe Frau mit der beginnenden Demenz schnell ins Herz und freundet sich auch mit dem ominösen James an, dessen Identität an dieser Stelle nicht verraten werden soll.
Das Buch ist selbst für Leser deren schulische Erfahrungen mit der englischen Sprache einige Jahre zurückliegen gut les- und verstehbar. Empfehlen kann ich dieses Buch also allen, die ihre verschütteten Englischkenntnisse auffrischen wollen und denen Geschichten über lebenserfahrene Menschen die etwas verrückt werden Spaß machen.