Yeeran ist zur Kommandantin ernannt worden und wird von ihrer Geliebten mit einer kostbaren Trommel beschenkt. Diese sind kein Musik-, sondern ein Kampfinstrument. Und weil der Krieg bereits ewiglich andauert, werden Kinder zum Geschäftsmodell, verkauft für die Kriegmaschinerie. Yeeran weiß das, sie war ebenfall so ein Kind, geboren auf dem Schlachtfeld.
Es wird angenehmer geschrieben, als ich es vermutet hatte, es wird kein gar zu typischer Jugendroman drinstecken. Vom Genre hat die Autorin Ahnung und weiß zu recherchieren. Allerdings wird reichlich gegendert, eine Person am Ende der extrem kurzen Leseprobe ist ein(e) (?) them/they. Soll Leute geben, die nicht wissen, was es damit auf sich hat und das auch nicht gedenken zu ändern. Ich glaube, die Übersetzung war nicht ganz einfach, dafür vollen Respekt. Ich wünsche mir jedoch nur eine unterhaltsame Geschichte, keinen politischen Zeigefinger. Darum ist es leider nichts für mich.
Es wird angenehmer geschrieben, als ich es vermutet hatte, es wird kein gar zu typischer Jugendroman drinstecken. Vom Genre hat die Autorin Ahnung und weiß zu recherchieren. Allerdings wird reichlich gegendert, eine Person am Ende der extrem kurzen Leseprobe ist ein(e) (?) them/they. Soll Leute geben, die nicht wissen, was es damit auf sich hat und das auch nicht gedenken zu ändern. Ich glaube, die Übersetzung war nicht ganz einfach, dafür vollen Respekt. Ich wünsche mir jedoch nur eine unterhaltsame Geschichte, keinen politischen Zeigefinger. Darum ist es leider nichts für mich.