Außerdem liest sich das Inhaltsverzeichnis sehr interessant, weil jedes Kapitel einen Ort und ein konkretes Datum beziehungsweise einen Monat oder ein Jahr als Titel trägt. Das gibt dem Buch von Beginn an eine klare zeitlich-räumliche Struktur.
Die Leseprobe steigt dann sehr konkret ein: Der Erzähler scannt kurz vor der Abreise nach Kiew die 314 Seiten Lebenserinnerungen seiner Großmutter. Dadurch entsteht Spannung, weil Familiengeschichte (Vergangenheit) und Reise in die Ukraine (Gegenwart) parallel einsetzen. Weiter geht es mit der Erinnerung an einen Geburtstag im bayerischen Landgasthof, an die Großmutter, die irgendwie 'anders' war als die anderen und an die fehlenden Verwandten unter den Gästen - ein erstes Foreshadowing. Auch die kleinen Fremdheitszeichen im Haus der Großmutter, der Samowar, das Wort „Suslik“, die russischen Sprüche, machen neugierig; später verweisen sie auf eine verdrängte Herkunft zwischen Ukraine, Kaukasus, Hunger, Krieg und Flucht.
Ich möchte das Buch unbedingt lesen, da ich mir dadurch u.a. eine Verknüpfung und Gegenwart, Stichwort russischer Angriffskrieg auf die Ukraine, erhoffe.
Die Leseprobe steigt dann sehr konkret ein: Der Erzähler scannt kurz vor der Abreise nach Kiew die 314 Seiten Lebenserinnerungen seiner Großmutter. Dadurch entsteht Spannung, weil Familiengeschichte (Vergangenheit) und Reise in die Ukraine (Gegenwart) parallel einsetzen. Weiter geht es mit der Erinnerung an einen Geburtstag im bayerischen Landgasthof, an die Großmutter, die irgendwie 'anders' war als die anderen und an die fehlenden Verwandten unter den Gästen - ein erstes Foreshadowing. Auch die kleinen Fremdheitszeichen im Haus der Großmutter, der Samowar, das Wort „Suslik“, die russischen Sprüche, machen neugierig; später verweisen sie auf eine verdrängte Herkunft zwischen Ukraine, Kaukasus, Hunger, Krieg und Flucht.
Ich möchte das Buch unbedingt lesen, da ich mir dadurch u.a. eine Verknüpfung und Gegenwart, Stichwort russischer Angriffskrieg auf die Ukraine, erhoffe.