Michael Riepl beschreibt in dem Buch das Leben seiner Großmutter, die als Schwarzmeerdeutschen der Ukraine und im Kaukasus aufwuchs und dann nach Deutschland kam und hier als Landärztin arbeitete. Basis dieses Erzählstrangs sind ihre Aufzeichnungen ihrer Lebensgeschichte, die der Enkel nach ihrem Tod gefunden hat. Daneben beschreibt Riepl aber auch seine eigene Spurensuche und seine Eindrücke, als er zu verschiedenen Gelegenheiten mit NGOs in die Gebiete aus dem Bericht seiner Großmutter kommt. Und er flicht immer wieder geschichtliche Erklärungen über den Jahrhunderte alten Konflikt am Schwarzen Meer ein.
Die Kapitel über das Leben der Großmutter beginnen meist mit einem Teil, wo die Aufzeichnungen erzählerisch ausgeschmückt sind. Danach wird das mit tatsächlichen Zitaten aus den Aufzeichnungen untermauert. So geben sich beim Lesen manchmal Dopplungen, die vielleicht nicht nötig gewesen wären.
Insgesamt fand ich die verschiedenen Ebenen in diesem Buch aber sehr faszinierend und gut zu lesen und ich fand es unfassbar interessant, wenigstens ein bisschen mehr von den Konflikten und den Hintergründen zu verstehen.
Die Kapitel über das Leben der Großmutter beginnen meist mit einem Teil, wo die Aufzeichnungen erzählerisch ausgeschmückt sind. Danach wird das mit tatsächlichen Zitaten aus den Aufzeichnungen untermauert. So geben sich beim Lesen manchmal Dopplungen, die vielleicht nicht nötig gewesen wären.
Insgesamt fand ich die verschiedenen Ebenen in diesem Buch aber sehr faszinierend und gut zu lesen und ich fand es unfassbar interessant, wenigstens ein bisschen mehr von den Konflikten und den Hintergründen zu verstehen.