Ich war völlig fasziniert, als ich die Ankündigung dieser Leseprobe las! Selbstverständlich habe ich "Wilde Schwäne" in meinem Regal stehen, aber da es ein ziemlicher Wälzer ist, habe ich es bisher noch nicht angerührt. Doch zusammen mit der nun erscheinenden Fortsetzung wäre es eine prima Gelegenheit!
Das Thema Chinesische Geschichte interessiert mich schon sehr, da es ein Land voller Kontraste und Gegensätze ist. Bisher habe ich mich mit Anchee Min und Amy Tan befasst; beide konnten meine Faszination für China nur verstärken. Hoffentlich gehört Jung Chang auch dazu...!
An der Leseprobe hat mich die Nüchternheit der Sprache erstaunt. Es sind überwiegend kürzere Sätze, mit einfacher Ausdrucksweise. Ganz ohne Pathos, ohne Aufbauschen. Vielleicht passt das gerade gut zu dem doch schweren Thema...?
Nicht ganz klar bin ich mir, inwiefern die "Fortsetzung" wirklich Neues bringt. Laut Inhaltsverzeichnis ist es eine Art Biographie, und ich vermute, das wird sich in Teilen mit den "Wilden Schwänen" überschneiden. Rührend fand ich allerdings, wie liebevoll die Autorin ihre Eltern beschreibt, ohne die zeitgeschichtlichen Probleme aus dem Blick zu verlieren.
Die Leseprobe war letztlich einfach zu kurz, um ein fundiertes Urteil abzugeben. Dazu müsste ich schon das Buch lesen - und das würde ich auch gerne tun!
Das Thema Chinesische Geschichte interessiert mich schon sehr, da es ein Land voller Kontraste und Gegensätze ist. Bisher habe ich mich mit Anchee Min und Amy Tan befasst; beide konnten meine Faszination für China nur verstärken. Hoffentlich gehört Jung Chang auch dazu...!
An der Leseprobe hat mich die Nüchternheit der Sprache erstaunt. Es sind überwiegend kürzere Sätze, mit einfacher Ausdrucksweise. Ganz ohne Pathos, ohne Aufbauschen. Vielleicht passt das gerade gut zu dem doch schweren Thema...?
Nicht ganz klar bin ich mir, inwiefern die "Fortsetzung" wirklich Neues bringt. Laut Inhaltsverzeichnis ist es eine Art Biographie, und ich vermute, das wird sich in Teilen mit den "Wilden Schwänen" überschneiden. Rührend fand ich allerdings, wie liebevoll die Autorin ihre Eltern beschreibt, ohne die zeitgeschichtlichen Probleme aus dem Blick zu verlieren.
Die Leseprobe war letztlich einfach zu kurz, um ein fundiertes Urteil abzugeben. Dazu müsste ich schon das Buch lesen - und das würde ich auch gerne tun!