Bisher liest es sich ganz gut, die Besonderheiten rund um den mexikanischen Tag der Toten sind verständlich und auch optisch kann ich mir die Szenen gut vorstellen. Großes Plus: Die spanischen Kommentare sind zusätzlich auf deutsch vorhanden, macht es leichter zu verstehen. Super die Andeutung der Problematik, dass sie an ihrem 18. Geburtstag ein weibliches Familienmitglied benötigt, um ihre gewichtige Aufgabe anzunehmen. So Details, warum die Männer nicht eingeweiht werden in die Vorgänge mit Toten, werden hoffentlich noch geklärt .
Das Cover passt nicht so ganz, die Blumen sollten Tagetes sein wie im Buch. Ausserdem ist es nicht mexikanisch genug, der Tag der Toten spiegelt sich im Cover kaum wider.
Das Cover passt nicht so ganz, die Blumen sollten Tagetes sein wie im Buch. Ausserdem ist es nicht mexikanisch genug, der Tag der Toten spiegelt sich im Cover kaum wider.