... und bleibt.

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern
lesestern Avatar

Von

Lizzy und Maxi leben mit ihrer Mutter in einer 3,5 Zimmerwohnung, nach dem der Vater verunglückt ist. Sie kommen mit der Übersetzerinnentätigkeit ihrer Mutter einigermaßen über die Runden. Doch eines Tages kommt eine Mieterhöhung ins Haus und die Aufträge bleiben weg.

Da kommt Lizzys Mutter auf die Idee, zur Überbrückung Lizzys Zimmer unterzuvermieten, was Lizzy natürlich überhaupt nicht gefällt.

Wie Lizzy mit ihrer kleinen Schwester Maxi im Schlepptau die ersten Gäste ordentlich vergrault, ist mit viel Witz und Humor von der Autorin beschrieben worden, so dass man oft schmunzeln muss.

Doch dann kommt Frau Rose und lässt sich das Wohnen nicht miesmachen. Außerdem versteht Lizzy auch endlich die Notlage der Mutter und greift mit ihren eigenen Ideen ein.

Das Ganze erweitert sich dann noch auf eine Detektivgeschichte um einen gestohlenen Ring.

Das Buch ist recht umfangreich (175 Seiten), lässt sich aber leicht und locker lesen. Es bietet viele Personen zum Identifizieren an, angefangen mit Lizzy (9 Jahre alt), über Maxi (6 Jahre alt) bis hin zu Luca (13 Jahre alt). Sie sind alle realistisch beschrieben und haben sympathische, wie auch unsympathische Züge. Die Erzählung verläuft linear und hält die Spannung durch verschiedene Geschehnisse immer aufrecht.

Die in Grautönen gehaltenen Illustrationen begleiten die Geschichte und lockern sie auf. Dabei bietet die Illustratorin von halb- bis vollseitigen (selten) Bildern bis hin zu eingestreuten Vignetten und von Koffern umrahmten Kapitelüberschriften alles. Größere Absätze im Kapitel werden von Smileys getrennt und wenn Lizzy mit ihrem Vater „telefoniert“ ist dies stets durch ein Smartphone gekennzeichnet. (Die Ratte Filibert ist leicht vermenschlicht und verniedlicht gezeichnet, hat im Text aber keinen dieser Züge.)

Die Geschichte ist in sich stimmig geschrieben, wenn auch hier vielleicht gerade etwas viel auf einmal geschieht. Sie eignet sich sowohl zum Vor- als auch zum Selberlesen und macht Spaß.