Eine lustige Geschichte

Ab der ersten Seite ist ordentlich was los und ab der ersten Seite gibt es ständig was zu schmunzeln und / oder zu lachen. Das Thema ist somit perfekt getroffen. Auch die Illustrationen sind gut positioniert und in überschaubarer Zahl vorhanden, sodass sie der Fantasie des Lesers unterstützend zur Seite stehen. Schon mit dem Cover wird folgendes Bild vermittelt: bei dem Protagonisten ist ordentlich was los und es wird nie langweilig. Er ist gefangen in einer - zumindest für seine Umwelt - sehr unterhaltsamen Spirale.

Nur eine Sache stört mich ein klein wenig und das sind die englischen Begriffe, die für junge Leser kleine Zungenbrecher darstellen können. Aber dies ist bei fast allen übersetzten Kinderbüchern der Fall.