Nicht absolut peinlich, aber eben auch nicht gut

Irgendwie hatte ich mir mehr versprochen von der Leseprobe.
Ja, sie war schnell und flüssig zu lesen, aber wenn ich das so sagen darf: sie war mir zu amerikanisch.
Allein mit dem / den Namen dürften junge Leser so ihre Schwierigkeiten haben. Von den Gepflogenheiten auf der anderen Ozeanseite mal ganz abgesehen.
Von daher bin ich also nicht sonderlich begeistert!