Bei Fredrick Bachmanns Romanen erstaunt mich immer wieder seine Art und Weise, innerhalb seiner Sätze derartige Wendungen zu vollführen. Eine eben noch harmlose Aussage bekommt plötzlich mit einem weiteren Detail eine völlig andere Bedeutung.
Die Geschichte wirkt faszinierend, ich bin gespannt, wie sich die Geschichte weiter entwickelt. Ich mag es, wie Backman auch hier wieder Außenseiter in den Fokus seines Roman stellt und bereits auf den ersten Seiten nicht mit Gesellschaftskritik umgeht.
Etwas seltsam finde ich, dass hier die englischsprachige Ausgabe ins Deutsche übersetzt wurde, ich hoffe, dass die sprachlichen Feinheiten dadurch nicht zu sehr verloren gehen, ich überlege, die schwedische Originalausgabe lesen.
Die Geschichte wirkt faszinierend, ich bin gespannt, wie sich die Geschichte weiter entwickelt. Ich mag es, wie Backman auch hier wieder Außenseiter in den Fokus seines Roman stellt und bereits auf den ersten Seiten nicht mit Gesellschaftskritik umgeht.
Etwas seltsam finde ich, dass hier die englischsprachige Ausgabe ins Deutsche übersetzt wurde, ich hoffe, dass die sprachlichen Feinheiten dadurch nicht zu sehr verloren gehen, ich überlege, die schwedische Originalausgabe lesen.