Interessanter Plot mit makabren Morden, aber ein sehr schwerfälliger Einstieg in einen Folgeband der Reihe

Der Plot mit einem Serienmörder, den makabren Morden und den tätowierten Blumen hat mich sofort neugierig auf diesen Psychothriller gemacht. Auch finde ich die ungewöhnlichen Ermittler sehr interessant. Beim Lesen der Leseprobe habe ich allerdings festgestellt, dass mir der Zugang nicht so leicht gefallen ist, was vermutlich daran liegt, dass es sich um den dritten Band einer Reihe handelt. Es wird Bezug auf vorangegangene Ermittlungen genommen und die Charaktere werden nicht richtig eingeführt. Sehr schade! Die Reihe hätte ich gerne mit Band 1 begonnen, auch wenn ich den abgehackten Schreibstil mit den kurzen, einfachen Sätzen etwas gewöhnungsbedürftig finde.
Liebe Verlage, übersetzt doch Buchreihen bitte in der richtigen Reihenfolge!