In "Geht so" erzählt Beatrice Serrano mit scharfem Witz und viel Selbstironie vom absurden Alltag in einem spanischen Großraumbüro. Marisa – Mitte dreißig, Single, überqualifiziert und unterfordert – schlägt sich durch langweilige Meetings, inkompetente Chefs und schräge Kollegen. Ihre spöttischen Beobachtungen und bissigen Kommentare lassen die Leser:innen laut auflachen – oder innerlich seufzen, weil es so wahr ist.
Der Roman bietet eine gelungene Mischung aus Zynismus und Realismus. Besonders der trockene Humor hat mir gut gefallen: pointiert, manchmal böse, aber immer treffend. Serrano gelingt es, den täglichen Wahnsinn im Büro auf den Punkt zu bringen – auf eine Weise, die gleichzeitig unterhält und entlarvt. Ein kurzweiliger, ehrlicher Roman über die Absurdität der Arbeitswelt.
Übersetzt von Christiane Quandt
Der Roman bietet eine gelungene Mischung aus Zynismus und Realismus. Besonders der trockene Humor hat mir gut gefallen: pointiert, manchmal böse, aber immer treffend. Serrano gelingt es, den täglichen Wahnsinn im Büro auf den Punkt zu bringen – auf eine Weise, die gleichzeitig unterhält und entlarvt. Ein kurzweiliger, ehrlicher Roman über die Absurdität der Arbeitswelt.
Übersetzt von Christiane Quandt