Wenn ich es richtig verstanden habe, hat die Autorin ihr eigenes Werk ins Deutsche übersetzt - davon bin ich immer ein großer Fan, so geht am wenigsten durch die Übersetzung verloren. Ansonsten wirkt es auf den ersten Blick wie ein klassischer Krimi-Roman.