Deutsch- Tschechische Familiensaga
Alice Horáčková hat mit ihrem Roman „Geteiltes Haus“ eine beeindruckende, umfangreiche deutsch- tschechische Familiensaga geschrieben, die auf wahren Begebenheiten beruht. Der Roman beginnt vor dem ersten Weltkrieg in dem Städtchen Benetzko, das halb deutsch, halb tschechisch war. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen Zdenka und Anežka, die eine tschechische Abstammung, die andere deutsche Abstammung. Beide Mädchen sind Freundinnen, obwohl Anežka ihrer Freundin den Freund ausgespannt hat und ihn auch heiratet. Trotz dessen sind die beiden Frauen über Jahrzehnte miteinander befreundet. Alice Horáčková schreibt unterhaltsam über das Leben der Familien der beiden Frauen, über die Schicksale der einzelnen Familienmitglieder, das Leben während der Kriegszeit und den ganzen üblichen Familienkrams. Der Schreibstil ist flüssig und humorvoll, die Figuren sehr nahbar beschrieben.