In Schottland lag das Buch in jeder Bestsellerauslage in jedwedem Buchladen. Es hatte schon seit einer Weile mein Interesse geweckt, einerseits wegen des Settings in Glasgow, aber auch wegen den Themen, die darin behandelt werden. Ich lese Romane zwar lieber in Originalsprache, wenn möglich, aber die Leseprobe versprach eine sprachlich angenehme Übersetzung.