Bevor ich näher auf das Buch selbst eingehe, möchte ich noch kurz das Cover besprechen.
Ich persönlich finde es SEHR schön und es hat mich von Anfang an überzeugt.
Wenn man Glasgow Boys liest, kommt man gleich gut rein und versteht alles. Das ist ein Aspekt, den ich bei einem Buch sehr wichtig finde.
Der Schreibstil der Autorin ist recht leicht, ist mir aber nicht besonders aufgefallen.
Manchmal habe ich einige Sätze nicht verstanden, da sie keinen Kontext hatten. Das ist der einzige größere Kritikpunkt, der mich gestört hat (ich weiß nicht, ob es Absicht war, die Übersetzung schlecht war oder es mit den Charakteren zu tun hatte).
Noch ein kleiner Tipp/Hinweis: Ich kann mir vorstellen, dass das Leseerlebnis besser wäre, wenn man es auf Englisch liest, aufgrund des schottischen Akzents von einem der Protagonisten (Banjo). Das kann aber auch einfach mein persönlicher Geschmack sein.
Das Buch wird durchgehend aus zwei Perspektiven erzählt und es gibt öfter Rückblenden, die ich wirklich toll und erfrischend fand.
Am besten hat mir die Darstellung der Emotionen gefallen, das Gefühl, in der Welt von Finlay und Banjo zu sein. Es war so wohltuend und ergreifend, dass es mich gepackt hat.
Was die beiden Protagonisten angeht, würde ich sagen, dass sie mir nicht immer ganz sympathisch waren (was ich auch sehr toll finde, da es einfach menschlich ist), aber man ihre Taten durch ihre Vergangenheit einigermaßen versteht (auch wenn ich glaube, dass man das erst versteht, wenn man durch das Gleiche gegangen ist/geht wie sie), und sie einem im Laufe des Buches sehr ans Herz wachsen.
Die Nebencharaktere waren teilweise so sympathisch und nahbar, dass man sie genauso zu lieben lernt.
Alles in allem haben mich die Geschichte und vor allem die Emotionen am Ende so gepackt, dass ich dem Buch 5 Sterne geben musste.
In der Innenklappe von „Glasgow Boys“ steht noch ein Blurb, den ich sehr passend finde: „Selten hat sich ein Buch so still und zugleich so laut angefühlt.“
Wer also nach einer herzerwärmenden Young-Adult-Geschichte sucht, die einen in den Bann zieht, sollte unbedingt zu „Glasgow Boys“ greifen!
Ich persönlich finde es SEHR schön und es hat mich von Anfang an überzeugt.
Wenn man Glasgow Boys liest, kommt man gleich gut rein und versteht alles. Das ist ein Aspekt, den ich bei einem Buch sehr wichtig finde.
Der Schreibstil der Autorin ist recht leicht, ist mir aber nicht besonders aufgefallen.
Manchmal habe ich einige Sätze nicht verstanden, da sie keinen Kontext hatten. Das ist der einzige größere Kritikpunkt, der mich gestört hat (ich weiß nicht, ob es Absicht war, die Übersetzung schlecht war oder es mit den Charakteren zu tun hatte).
Noch ein kleiner Tipp/Hinweis: Ich kann mir vorstellen, dass das Leseerlebnis besser wäre, wenn man es auf Englisch liest, aufgrund des schottischen Akzents von einem der Protagonisten (Banjo). Das kann aber auch einfach mein persönlicher Geschmack sein.
Das Buch wird durchgehend aus zwei Perspektiven erzählt und es gibt öfter Rückblenden, die ich wirklich toll und erfrischend fand.
Am besten hat mir die Darstellung der Emotionen gefallen, das Gefühl, in der Welt von Finlay und Banjo zu sein. Es war so wohltuend und ergreifend, dass es mich gepackt hat.
Was die beiden Protagonisten angeht, würde ich sagen, dass sie mir nicht immer ganz sympathisch waren (was ich auch sehr toll finde, da es einfach menschlich ist), aber man ihre Taten durch ihre Vergangenheit einigermaßen versteht (auch wenn ich glaube, dass man das erst versteht, wenn man durch das Gleiche gegangen ist/geht wie sie), und sie einem im Laufe des Buches sehr ans Herz wachsen.
Die Nebencharaktere waren teilweise so sympathisch und nahbar, dass man sie genauso zu lieben lernt.
Alles in allem haben mich die Geschichte und vor allem die Emotionen am Ende so gepackt, dass ich dem Buch 5 Sterne geben musste.
In der Innenklappe von „Glasgow Boys“ steht noch ein Blurb, den ich sehr passend finde: „Selten hat sich ein Buch so still und zugleich so laut angefühlt.“
Wer also nach einer herzerwärmenden Young-Adult-Geschichte sucht, die einen in den Bann zieht, sollte unbedingt zu „Glasgow Boys“ greifen!