Ich habe Graceless Heart blind gelesen, ohne den Klappentext zu kennen, mit Vertrauen in Isabel Ibáñez. Dem ist Sie gerecht geworden.
Der Einstieg war allerdings ziemlich zäh, wobei die deutsche Übersetzung große Schuld daran hatte. Als dann sogar eine wichtige Deadline falsch übersetzt wurde, habe ich nach 100 Seiten mein deutsches Rezensionsexemplar zur Seite gelegt und bin auf die englische Kindle-Version gewechselt. Zum Glück, denn ab da konnte mich die Geschichte immer mehr packen.
Selten habe ich einen Standalone gelesen, der so viele Handlungsstränge am Ende tatsächlich rund und befriedigend zusammenführt. Ich hatte ständig Angst um Ravenna, ihre Familie, unaufhaltsame Gefühle und natürlich unseren Erben. Politische Intrigen, magische Flüche und Familiendramen haben mich verzweifeln lassen.
Besonders die Liebesgeschichte hat mich überzeugt. Aus einer körperlichen Anziehung, die zunächst der Situation entsprechend ignoriert wird, entwickeln sich nach und nach echte, fundamentale Gefühle mit verdientem Funkensprühen. Ich habe selten so mit zwei Figuren mitgefiebert.
Trotzdem hätte das Buch für mich 50 bis 100 Seiten kürzer sein dürfen. Gerade zu Beginn gibt es mir zu viele Ausschweifungen und innere Monologe, während ich eigentlich auf die Handlung gewartet habe. Umso glücklicher bin ich, dass ich nicht nach den ersten 30 Prozent aufgegeben habe.
Denn trotz des Slow-Paced-Tempos konnte mich Graceless Heart am Ende überzeugen. Die Geschichte ist komplex, die Liebesgeschichte funktioniert für mich und der Abschluss hat mich zufrieden zurückgelassen. Daher eine klare Empfehlung trotz des langsamen Tempos.
Content Note: Ab 16 Jahren. Enthält grafische Sexszenen und sehr brutale Morddarstellungen.
Der Einstieg war allerdings ziemlich zäh, wobei die deutsche Übersetzung große Schuld daran hatte. Als dann sogar eine wichtige Deadline falsch übersetzt wurde, habe ich nach 100 Seiten mein deutsches Rezensionsexemplar zur Seite gelegt und bin auf die englische Kindle-Version gewechselt. Zum Glück, denn ab da konnte mich die Geschichte immer mehr packen.
Selten habe ich einen Standalone gelesen, der so viele Handlungsstränge am Ende tatsächlich rund und befriedigend zusammenführt. Ich hatte ständig Angst um Ravenna, ihre Familie, unaufhaltsame Gefühle und natürlich unseren Erben. Politische Intrigen, magische Flüche und Familiendramen haben mich verzweifeln lassen.
Besonders die Liebesgeschichte hat mich überzeugt. Aus einer körperlichen Anziehung, die zunächst der Situation entsprechend ignoriert wird, entwickeln sich nach und nach echte, fundamentale Gefühle mit verdientem Funkensprühen. Ich habe selten so mit zwei Figuren mitgefiebert.
Trotzdem hätte das Buch für mich 50 bis 100 Seiten kürzer sein dürfen. Gerade zu Beginn gibt es mir zu viele Ausschweifungen und innere Monologe, während ich eigentlich auf die Handlung gewartet habe. Umso glücklicher bin ich, dass ich nicht nach den ersten 30 Prozent aufgegeben habe.
Denn trotz des Slow-Paced-Tempos konnte mich Graceless Heart am Ende überzeugen. Die Geschichte ist komplex, die Liebesgeschichte funktioniert für mich und der Abschluss hat mich zufrieden zurückgelassen. Daher eine klare Empfehlung trotz des langsamen Tempos.
Content Note: Ab 16 Jahren. Enthält grafische Sexszenen und sehr brutale Morddarstellungen.