„Guardian-Seelenwächter“ ist der erste Band einer Danmei-Light-Novel von der chinesischen Autorin Priest.
Für mich liest sich dieses Buch wie ein klassischer Anime mit viel Aktion, chinesischer Mythologie und eigensinnigen Charakteren. Dabei sind wahrscheinlich einige Sprüche etwas platt, da die Übersetzung nicht ganz gelungen ist, dies ist aber für mich eben so und nicht unbedingt ein Kritikpunkt, da ich das Original nie lesen werden kann und ich daher für eine Übersetzung sehr dankbar bin.
Ich fand die Sondereinheit sehr cool und auch, dass wir zusammen mit dem neuen Mitarbeiter in die Welt eintauchen können, ist richtig gut konturiert. Dabei hat er eigentlich nicht viel beizutragen und ist schon froh überhaupt noch am Leben zu sein. Wer chinesische Mythologie liebt wird mit den Fällen der Sondereinheit richtig Freude haben, da wir es hier mit Geistern und anderen Kreaturen zu tun haben werden. Auch Götter und die Unterwelt kommen in dieser Handlung nicht zu kurz und werden immer wieder in kleinen Fußnoten erklärt, die man lesen oder eben überlesen kann, wie man möchte.
Das Buch ist in zwei Teile eingeteilt und es liest sich auch so wie eine zweite Folge indem nun ein zweiter Fall auf die Sondereinheit wartet. Die Namen sind zunächst etwas schwierig und ich habe aufgegeben diese in meinen Kopf auszusprechen. Wer sich versuchen möchte, hat allerdings am Ende des Buches ein ausgiebiges Glossar, indem auch die Aussprache der Namen erklärt wird. Das Glossar, habe ich erst nach Beendigung des Buches gefunden, daher erwähne ich es extra noch mal.
Mit haben die Charaktere gut gefallen und auch die Zuspitzung der Handlung im zweiten Fall. Es wurde immer spannender und die Handlung hatte ein großes Tempo. Die Liebesgeschichte entwickelt sich hin und her und schließlich weiß man immer noch nicht was mit den Charakteren passieren wird. Gerade zum Ende gibt es einige Enthüllungen die man erahnt hat, aber dann wirklich noch einmal eine Wendung geben. Leider hört das Buch auf, als man gerade bevor steht wichtige Informationen zu erhalten. Daher bin ich nun umso gespannter darauf auch den zweiten Band lesen zu können. Der erscheint am 10.10.25 und steht bereits auf meine Wunschliste.
Mir hat „Guardian-Seelenwächter“ sehr gut gefallen und ich finde auch das Genre insgesamt richtig klasse. Ich hoffe wirklich, dass nun noch mehr Danmei auch ins Deutsche übersetzt werden.
Für mich liest sich dieses Buch wie ein klassischer Anime mit viel Aktion, chinesischer Mythologie und eigensinnigen Charakteren. Dabei sind wahrscheinlich einige Sprüche etwas platt, da die Übersetzung nicht ganz gelungen ist, dies ist aber für mich eben so und nicht unbedingt ein Kritikpunkt, da ich das Original nie lesen werden kann und ich daher für eine Übersetzung sehr dankbar bin.
Ich fand die Sondereinheit sehr cool und auch, dass wir zusammen mit dem neuen Mitarbeiter in die Welt eintauchen können, ist richtig gut konturiert. Dabei hat er eigentlich nicht viel beizutragen und ist schon froh überhaupt noch am Leben zu sein. Wer chinesische Mythologie liebt wird mit den Fällen der Sondereinheit richtig Freude haben, da wir es hier mit Geistern und anderen Kreaturen zu tun haben werden. Auch Götter und die Unterwelt kommen in dieser Handlung nicht zu kurz und werden immer wieder in kleinen Fußnoten erklärt, die man lesen oder eben überlesen kann, wie man möchte.
Das Buch ist in zwei Teile eingeteilt und es liest sich auch so wie eine zweite Folge indem nun ein zweiter Fall auf die Sondereinheit wartet. Die Namen sind zunächst etwas schwierig und ich habe aufgegeben diese in meinen Kopf auszusprechen. Wer sich versuchen möchte, hat allerdings am Ende des Buches ein ausgiebiges Glossar, indem auch die Aussprache der Namen erklärt wird. Das Glossar, habe ich erst nach Beendigung des Buches gefunden, daher erwähne ich es extra noch mal.
Mit haben die Charaktere gut gefallen und auch die Zuspitzung der Handlung im zweiten Fall. Es wurde immer spannender und die Handlung hatte ein großes Tempo. Die Liebesgeschichte entwickelt sich hin und her und schließlich weiß man immer noch nicht was mit den Charakteren passieren wird. Gerade zum Ende gibt es einige Enthüllungen die man erahnt hat, aber dann wirklich noch einmal eine Wendung geben. Leider hört das Buch auf, als man gerade bevor steht wichtige Informationen zu erhalten. Daher bin ich nun umso gespannter darauf auch den zweiten Band lesen zu können. Der erscheint am 10.10.25 und steht bereits auf meine Wunschliste.
Mir hat „Guardian-Seelenwächter“ sehr gut gefallen und ich finde auch das Genre insgesamt richtig klasse. Ich hoffe wirklich, dass nun noch mehr Danmei auch ins Deutsche übersetzt werden.