Meine Meinung:
Ich hab vom Buch schon so viel Gutes gehört im Internet und da ich gerne BL Manga und auch einige BL Danmai Manhua gelesen habe, war ich sehr interessiert Guardian anzufangen. Der Schreibstil ist detailreich, es wird in der Erzählerform aus unterschiedlichen Perspektiven geschrieben (überwiegend aus Zhao Yunlan, Shen Wei, Guo Changcheng) und wechselt auch während eines Kapitels die Perspektiven.
Ich muss ehrlich gestehen, dass etwas Anlauf gebraucht habe, um in die chinesische Mythologie und den Namen klarzukommen. Klar, habe ich bereits eine chinesische BL Manhua gelesen, jedoch waren die Namen der meisten Manhuas fürs westliche Publikum lokalisiert und bei den Werken mit chinesischen Namen, konnte ich sie mir leichter merken mit visuellen Bildern. Hier sind alle Namen in der chinesischen Sprechweise geblieben, es gilt die Schreibweise 'Nachname, Vorname' und sogar die Affixe wie "Xiao", "Lao", etc. wurden beibehalten.
Muss aber zugeben, dass die Namen gewöhnungsbedürftig sind und es erfordert für mein Hirn mehr Kapazität sich die Namen beizubehalten und die Figuren und Profile zu merken. Glücklicherweise hat der Übersetzer hinten im Buch ein Glossar beigefügt und diverse Guides wie "HILFE ZUR AUSSPRACHE" und "Die Welt von Guardian". Dies hilft mir ungemein besser in den Roman hineinzugelangen und bietet insbesondere Anfängern eine gute Startgrundlage, sich mit der chinesischen Kultur zu beschäftigen. Ein Vermerk ist, dass bei mir im eBook eines der Bilder bei den Profilen hinten [Wang Zheng] eigentlich das Bild von [Zhu Hong] ist. Weil sie keine allzu große Rolle spielt ist dies kein gravierender Fehler, aber trotzdem soll es gesagt sein.
Das Buch ist in zwei Teile untergliedert. Der erste Teil handelt noch vom Mordfall und dessen Aufklärung der Ereignisse sowie auch die Charaktervorstellung und die Einführung in den vier Heiligtümern der Unterwelt, im ersten Teil die "Uhr der Wiedergeburt". Der 2. Teil dreht sich um das zweite Heiligtum nämlich den "Gebirgsflussahle" und die Reise, Abenteuer und natürlich unerwartete Widerstände.
Der erste Teil war in dem Sinne spannend, da es viel Mystery Krimi Elemente aufwies: ungeklärter Mordfall, Direktor Zhao Yunlan von der Abteilung für Sonderermittlungen als Ermittler (er hat was von einem Halunken und die Kompetenz eines Privatdetektivs) und der erste Teil ist in einem Drei-Akt-Struktur geschrieben, sodass wir von der Einleitung, zu den Ermittlungen und am Ende auch den Schluss/Auflösung der Zwischenfälle mitbekommen. Der Teil hat mir sehr gut gefallen, den Twist habe ich überhaupt nicht erwartet!
Der 2. Teil war auch gut und knüpft an Teil 1 an, nur 6 Monate danach und gibt mehr Fortschritte über die Beziehung von Zhao Yunlan und Shen Wei. Meine liebste Szene war das Gesundpflegen ohne groß zu spoilern. Obwohl Shen Wei sonst seine Distanz zu Zhao Yunlan hält, konnte er ihn in diesem Monat einfach nicht im Stich lassen. XD Und später war die Geschichte über die Hanga auch sehr spannend und hat Wang Zhengs Hintergrund nochmal durchleuchtet.
Wie anfangs geschildert, war der Anfang etwas schwer, weil ich mich in den Schreibstil einlesen musste wie auch die Namen und Eigenschaften der Charaktere und das ganze Worldbuilding (Seelenschutzorden, Religion, Mythologie). Die schwarz-weiß Illustrationen mittendrin haben die Geschichte nochmal belebt und fügen sich gut in der Szene (kenne auch Light Novels, wo alle Illustrationen anfangs sind und man mühsam den Inhalt mit den Illustrationen suchen muss oder anfangs dadurch gespoilert wird). Danach war die Geschichte sehr spannend, nur actiongeladene Szene waren für mich schwer zu verdauen und vorzustellen, weil viel Action aber wenig visuelles Material. Ansonsten ein Lob an die verschiedenen Perspektiven, die mir viele Eindrücke und Sichtweisen aus unterschiedlichen Perspektiven gaben. Die Charaktere sind sehr verschieden und obwohl Zhao Yunlan auf den ersten Blick wie ein ungezogener Rowdy kann er doch sehr zärtlich, leidenschaftlich und sehr hartnäckig sein. Shen Wei ist auch gut gelungen und seine mysteriöse Aura und seine Zuneigung zu Yunlan, den er bevorzugt aus der Ferne beobachtet. Seine Identität wird erst im Laufe des Bandes enthüllt, aber es gibt immer wieder Hinweise aber ich war wirklich überrascht, als ich 1+1 dann irgendwann zusammengezählt habe. Die Liebesgeschichte ist gut gelungen und finde sie entwickelt sich langsam, aber auch realistisch. Ich bin sehr froh, dass es NICHT zu einem sexuellen Übergriff (SA) gekommen ist außer vielleicht den ein oder anderen wilden Kuss. Das Ende ließ sich sehen, ich sag nur TATÜTATA. XD
Das Ende wirkt sehr abrupt und dann nach einer wichtigen Szene, in der man denken könnte man bekommt mehr Antworten. Ich verzeihe es aber Danqing, weil er mir ans Herz gewachsen ist und er sein Futter bekommen soll. Aber meine Neugierde ist geweckt und es ist kein Cliffhanger in dem Sinne, deshalb finde ich es nicht so tragisch.
Fazit:
Alles in allem ist Guardian ein solider Band und tolle Einführung in diese übernatürliche Welt mit der Slowburn Lovestory von Zhao Yunlan und Shen Wei als Mittelpunkt. Das Ende macht neugierig auf die Fortsetzung und bin gespannt wie sich die Beziehung weiter entwickelt. Kann den Danmei (chinesischer BL) nur empfehlen, denn dranbleiben lohnt sich.
Meine Bewertung: 4 Herzen 💙 💙 💙 💙
Ich hab vom Buch schon so viel Gutes gehört im Internet und da ich gerne BL Manga und auch einige BL Danmai Manhua gelesen habe, war ich sehr interessiert Guardian anzufangen. Der Schreibstil ist detailreich, es wird in der Erzählerform aus unterschiedlichen Perspektiven geschrieben (überwiegend aus Zhao Yunlan, Shen Wei, Guo Changcheng) und wechselt auch während eines Kapitels die Perspektiven.
Ich muss ehrlich gestehen, dass etwas Anlauf gebraucht habe, um in die chinesische Mythologie und den Namen klarzukommen. Klar, habe ich bereits eine chinesische BL Manhua gelesen, jedoch waren die Namen der meisten Manhuas fürs westliche Publikum lokalisiert und bei den Werken mit chinesischen Namen, konnte ich sie mir leichter merken mit visuellen Bildern. Hier sind alle Namen in der chinesischen Sprechweise geblieben, es gilt die Schreibweise 'Nachname, Vorname' und sogar die Affixe wie "Xiao", "Lao", etc. wurden beibehalten.
Muss aber zugeben, dass die Namen gewöhnungsbedürftig sind und es erfordert für mein Hirn mehr Kapazität sich die Namen beizubehalten und die Figuren und Profile zu merken. Glücklicherweise hat der Übersetzer hinten im Buch ein Glossar beigefügt und diverse Guides wie "HILFE ZUR AUSSPRACHE" und "Die Welt von Guardian". Dies hilft mir ungemein besser in den Roman hineinzugelangen und bietet insbesondere Anfängern eine gute Startgrundlage, sich mit der chinesischen Kultur zu beschäftigen. Ein Vermerk ist, dass bei mir im eBook eines der Bilder bei den Profilen hinten [Wang Zheng] eigentlich das Bild von [Zhu Hong] ist. Weil sie keine allzu große Rolle spielt ist dies kein gravierender Fehler, aber trotzdem soll es gesagt sein.
Das Buch ist in zwei Teile untergliedert. Der erste Teil handelt noch vom Mordfall und dessen Aufklärung der Ereignisse sowie auch die Charaktervorstellung und die Einführung in den vier Heiligtümern der Unterwelt, im ersten Teil die "Uhr der Wiedergeburt". Der 2. Teil dreht sich um das zweite Heiligtum nämlich den "Gebirgsflussahle" und die Reise, Abenteuer und natürlich unerwartete Widerstände.
Der erste Teil war in dem Sinne spannend, da es viel Mystery Krimi Elemente aufwies: ungeklärter Mordfall, Direktor Zhao Yunlan von der Abteilung für Sonderermittlungen als Ermittler (er hat was von einem Halunken und die Kompetenz eines Privatdetektivs) und der erste Teil ist in einem Drei-Akt-Struktur geschrieben, sodass wir von der Einleitung, zu den Ermittlungen und am Ende auch den Schluss/Auflösung der Zwischenfälle mitbekommen. Der Teil hat mir sehr gut gefallen, den Twist habe ich überhaupt nicht erwartet!
Der 2. Teil war auch gut und knüpft an Teil 1 an, nur 6 Monate danach und gibt mehr Fortschritte über die Beziehung von Zhao Yunlan und Shen Wei. Meine liebste Szene war das Gesundpflegen ohne groß zu spoilern. Obwohl Shen Wei sonst seine Distanz zu Zhao Yunlan hält, konnte er ihn in diesem Monat einfach nicht im Stich lassen. XD Und später war die Geschichte über die Hanga auch sehr spannend und hat Wang Zhengs Hintergrund nochmal durchleuchtet.
Wie anfangs geschildert, war der Anfang etwas schwer, weil ich mich in den Schreibstil einlesen musste wie auch die Namen und Eigenschaften der Charaktere und das ganze Worldbuilding (Seelenschutzorden, Religion, Mythologie). Die schwarz-weiß Illustrationen mittendrin haben die Geschichte nochmal belebt und fügen sich gut in der Szene (kenne auch Light Novels, wo alle Illustrationen anfangs sind und man mühsam den Inhalt mit den Illustrationen suchen muss oder anfangs dadurch gespoilert wird). Danach war die Geschichte sehr spannend, nur actiongeladene Szene waren für mich schwer zu verdauen und vorzustellen, weil viel Action aber wenig visuelles Material. Ansonsten ein Lob an die verschiedenen Perspektiven, die mir viele Eindrücke und Sichtweisen aus unterschiedlichen Perspektiven gaben. Die Charaktere sind sehr verschieden und obwohl Zhao Yunlan auf den ersten Blick wie ein ungezogener Rowdy kann er doch sehr zärtlich, leidenschaftlich und sehr hartnäckig sein. Shen Wei ist auch gut gelungen und seine mysteriöse Aura und seine Zuneigung zu Yunlan, den er bevorzugt aus der Ferne beobachtet. Seine Identität wird erst im Laufe des Bandes enthüllt, aber es gibt immer wieder Hinweise aber ich war wirklich überrascht, als ich 1+1 dann irgendwann zusammengezählt habe. Die Liebesgeschichte ist gut gelungen und finde sie entwickelt sich langsam, aber auch realistisch. Ich bin sehr froh, dass es NICHT zu einem sexuellen Übergriff (SA) gekommen ist außer vielleicht den ein oder anderen wilden Kuss. Das Ende ließ sich sehen, ich sag nur TATÜTATA. XD
Das Ende wirkt sehr abrupt und dann nach einer wichtigen Szene, in der man denken könnte man bekommt mehr Antworten. Ich verzeihe es aber Danqing, weil er mir ans Herz gewachsen ist und er sein Futter bekommen soll. Aber meine Neugierde ist geweckt und es ist kein Cliffhanger in dem Sinne, deshalb finde ich es nicht so tragisch.
Fazit:
Alles in allem ist Guardian ein solider Band und tolle Einführung in diese übernatürliche Welt mit der Slowburn Lovestory von Zhao Yunlan und Shen Wei als Mittelpunkt. Das Ende macht neugierig auf die Fortsetzung und bin gespannt wie sich die Beziehung weiter entwickelt. Kann den Danmei (chinesischer BL) nur empfehlen, denn dranbleiben lohnt sich.
Meine Bewertung: 4 Herzen 💙 💙 💙 💙