Kaminer auf Speed!

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern
marielle Avatar

Von

Also, ich habe selten eine Leseprobe gelesen, die gehaltvoller war wie ganze andere Bücher. Das der Autor kreatives Schreiben unterrichtet, spürt man förmlich in jedem Satz. Mir kommt es aber vor, als hätte sich hier ein ganzes Autorenkollektiv ausgelassen. Jeder durfte seine Ideen und Einfälle beisteuern und ob dabei die eine oder andere Vodka Pulle geleert wurde, müsste man auch mal hinterfragen. Der Input der ersten Seiten hat mich schon erstaunt und teilweise zum mehrfachlesen angeregt. Wie ein Mix aus Kabaret/Parodie und Poetry Slam. Dabei offenbart sich aber auch ein Detailwissen der russischen Lebensart und Geschichte, die offenbart das Wilson nicht nur Interesse, sondern auch viel Bewunderung und Liebe für seine Personen mitbringt. Ein großes Kompliment, gebührt dabei auch dem Übersetzer, der den Wortwitz herrlich ins deutsche übertragen hat.