Jedes Mal, wenn ich ein Buch lese und erfahre, dass der männliche Held "markante Gesichtszüge" oder "markantes Kinn" oder sonstwas "Markantes" im Gesicht hat, höre ich innerlich auf, weiter zu lesen. Die Geschichte degradiert sich selbst in meinen Augen, wird zur Schmonzette. Ich lese die Leseprobe zwar zu Ende, bin aber nicht mehr richtig dabei. Schade. Aber vielleicht liegt es an der Übersetzung?