Etwas holprig geschrieben, macht dennoch Lust auf mehr.
Das Cover kommt sehr nüchtern rüber, ich hätte eher vermutet, dass es eher ein Sachbuch über Kaninchenaufzucht würde. Hier hätte ich mir eher ein Bild vom Hasen in seiner Umgebung gewünscht.
Der Schreibstil ist etwas holprig, mit sehr verschachtelten Sätzen, die ich manchmal mehrmals lesen musste, bis ich den Inhalt voll erfasst habe. Keine Ahnung, ob das auch im englischen Original so ist oder nur der Übersetzung ins Deutsche geschuldet ist. Den Lesefluss hat es etwas abgebremst.
Die Leseprobe umfasst Prolog und das erste Kapitel:
Hier führt die Autorin den Leser inhaltlich langsam an ihr "neues" Leben mit "neuer" Verantwortung – nämlich für ein winziges Feldhasenjunges – heran. Man bekommt trotz des etwas steifen Erzählstils doch emotional mit, wie sie – ein wenig fassungslos über sich selbst, sich so eine "Bürde" aufzuerlegen – dennoch beginnt, ihr Herz an dieses kleine Wesen zu verlieren. Es geht zwar im Rahmen der Leseprobe zunächst nur ums reine Überleben des Winzlings und doch klingt schon eine erste beginnende Bindung durch, zumindest von der Autorinnenseite aus.
Die Leseprobe hat mich insgesamt nicht unbedingt vom Hocker gerissen, vielleicht wegen des etwas holprigen Schreibstils, und doch bin ich neugierig, wie die Geschichte weitergeht. Ja, ich würde gerne weiterlesen.
Der Schreibstil ist etwas holprig, mit sehr verschachtelten Sätzen, die ich manchmal mehrmals lesen musste, bis ich den Inhalt voll erfasst habe. Keine Ahnung, ob das auch im englischen Original so ist oder nur der Übersetzung ins Deutsche geschuldet ist. Den Lesefluss hat es etwas abgebremst.
Die Leseprobe umfasst Prolog und das erste Kapitel:
Hier führt die Autorin den Leser inhaltlich langsam an ihr "neues" Leben mit "neuer" Verantwortung – nämlich für ein winziges Feldhasenjunges – heran. Man bekommt trotz des etwas steifen Erzählstils doch emotional mit, wie sie – ein wenig fassungslos über sich selbst, sich so eine "Bürde" aufzuerlegen – dennoch beginnt, ihr Herz an dieses kleine Wesen zu verlieren. Es geht zwar im Rahmen der Leseprobe zunächst nur ums reine Überleben des Winzlings und doch klingt schon eine erste beginnende Bindung durch, zumindest von der Autorinnenseite aus.
Die Leseprobe hat mich insgesamt nicht unbedingt vom Hocker gerissen, vielleicht wegen des etwas holprigen Schreibstils, und doch bin ich neugierig, wie die Geschichte weitergeht. Ja, ich würde gerne weiterlesen.