Ich bin wirklich hin- und hergerissen bei diesem Buch und es hat mich Ewigkeiten gekostet überhaupt reinzufinden. Da war kein Cliffhanger oder irgendwas, das mich ab Seite 1 mitgerissen hätte. Eher aus Mangel an Alternativen weitergelesen und dann kam plötzliche diese Wende, vielleicht ab Mitte des Buches, die dazu geführt hat, dass ich den Rest dann innerhalb von zwei Tagen durchwälzen musste, weil ich es nicht mehr aus der Hand legen konnte, so spannend und fesselnd war das ganze plötzlich. Das hätte ich nicht erwartet, so wie es gestartet ist, so träge. Viel zu spät habe ich auch gegoogelt, was "Vaffanculo!" übersetzt heißt. Was jetzt auch wirklich nichts zur Sache tut. Da ich das Buch zuerst über so viele Tage gelesen habe, habe ich mittendrin auch viel Zeit damit verbracht, einfach am Anfang nochmal nachzuschlagen, wie die Dinge sich ergeben hatten. Wie dem auch sei - ein netter Zeitvertreib und am Ende eine richtig gute Idee.