Arrangierte Ehen mit jungfräulichen Bräuten und Sidefucks für die Männer

Klingt so was von Bourgeois und 19. Jahrhundert! Aber irgendwo und irgendwie musste Davis wohl ihre Story platzieren. Der Plot klingt ja interessant, eine verbotene Liebe, eine Frau gefangen in Konventionen, aus denen sie ausbrechen will, klingt nicht schlecht. Leider sehr trivial rübergebracht. Ein Lob auf Friedrike Bruhn, die Übersetzerin. Sie hat sich redlich bemüht möglich viele Bezeichnungen für die äußeren Geschlechtsmerkmale zu verwenden. Und noch ein Pluspunkt: Tolles Titelbild!