Unaufgeregter japanischer Alltagseinblick
Das Cover ist schön, stimmig und ruhig, so wie der Schreibstil bzw. Übersetzungsstil des Buchs. Gleich zu Beginn gibt es eine liebevoll gestaltete Karte von Kamakura, die mir sehr gefällt.
Die Geschichte hat ein mäßiges Tempo und einen Slice-of-Life-Vibe, der mir ebenfalls gefällt. Es gibt viele kurze Sätze, die den Lesefluss etwas stören, was aber auch an der Übersetzung liegen kann. Die Übersetzung wirkt etwas wobbly und veraltet.
Sehr spannend sich mit den japanischen Schriftzeichen auseinanderzusetzen, besonders wenn mensch sich für die japanische Sprache interessiert.
Die Geschichte hat ein mäßiges Tempo und einen Slice-of-Life-Vibe, der mir ebenfalls gefällt. Es gibt viele kurze Sätze, die den Lesefluss etwas stören, was aber auch an der Übersetzung liegen kann. Die Übersetzung wirkt etwas wobbly und veraltet.
Sehr spannend sich mit den japanischen Schriftzeichen auseinanderzusetzen, besonders wenn mensch sich für die japanische Sprache interessiert.