Ein Buch das schwer in Worte zu fassen ist๐Ÿฉต

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern
bookgirly.lb Avatar

Von

๐‘ฎ๐’†๐’”๐’•๐’‚๐’๐’•๐’–๐’๐’ˆ ๐’…๐’†๐’” ๐‘ฉ๐’–๐’„๐’‰๐’†๐’”๐ŸŽ€
Das Buch ist ursprรผnglich aus dem Japanischen, und trotz der deutschen รœbersetzung wurde es geschafft, dass eben genau dieser Flair nicht verloren geht. Immer wieder begleiten japanische Schriftzeichen den Text und zeigen bestimmte und bedeutungsvolle Worte in ihrer ursprรผnglichen Darstellung. Da es in dem Buch ja vor allem um Briefe geht, haben besonders die im Buch illustrierten Briefe mich begeistern kรถnnen. Besonders toll fand ich es, dass die Briefe komplett in japanischer Schrift abgedruckt wurden und danach nochmal in Deutsch. Das hat dem ganzen noch mehr Wirkung gegeben und die Briefe aus der Geschichte zu lesen konnte mich teilweise sehr doll berรผhren๐Ÿค

๐‘ซ๐’‚๐’” ๐‘บ๐’†๐’•๐’•๐’Š๐’๐’ˆ - ๐‘ฑ๐’‚๐’‘๐’‚๐’๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต
Das gesamte Buch spielt in der Stadt Kamakura, die unmittelbar in der Nรคhe von Tokio liegt. Im gesamten Buch wird die Kultur Japans liebevoll und detailreich wiedergespielt und dem Leser nรคher gebracht. Es war sehr interessant und teilweise auch inspirierend von bestimmten Brรคuchen und Ritualen zu lesen๐Ÿฅฐ

๐‘ซ๐’Š๐’† ๐‘ฎ๐’†๐’”๐’„๐’‰๐’Š๐’„๐’‰๐’•๐’† ๐Ÿ“–
Dieses Buch ist etwas komplett anderes im Vergleich zu den Bรผchern die ich sonst lese. Die Geschichte von Hatoko hat mich sehr berรผhren kรถnnen und ich fand es total spannend zu lesen wie sie sich im laufe der Geschichte weiterentwickelt hat. Besonders die Aufarbeitung ihrer Vergangenheit und die immer neuen Begegnungen mit verschiedensten Menschen haben mich beeindruckt๐Ÿฉต Ganz besonders SpaรŸ gemacht hat es die ganzen kleinen versteckten Botschaften zwischen den Zeilen zu lesen und die Bedeutung in bestimmten Situationen zu interpretieren๐Ÿ’ซ

๐‘ญ๐’‚๐’›๐’Š๐’•๐Ÿ”–
Ein Buch das unfassbar interessant und inspirierend zu lesen war - ein Buch, welches schwierig ist in Worte zu fassen๐Ÿ›๏ธ