Der Frühling ist da und die Kirschblüten stehen in voller Pracht. Wer denkt da nicht direkt an Japan. Ich war zwar noch nie selbst dort, aber sicherlich nicht umsonst wird es als Reiseland immer attraktiver: moderne Hochtechnologie und eine alte Kultur, die von unserer grundlegend verschieden ist, dass wir sie nur bedingt begreifen können… Die Geschichte von der jungen Frau Hatoko, die die Schreibwarenhandlung ihrer Familie übernimmt, ist nun eine Möglichkeit literarisch in den Inselstaat zu reisen: man lernt einiges über die Kunst des kalligraphischen Schreibens, aber auch einiges Ur-menschliches. Ein wunderschönes Buch, das Fernweh macht. Manches hätte ein wenig mehr kulturelle Übersetzung benötigt, aber mit den Seiten findet man sich peu a peu ein. Noch dazu ein hochwertiges Buch mit Lederband und sehr hübschem Einband.