Als Drachenliebhaberin wurde ich sofort durch das Cover und den tollen Titel "Heldenhörnchen und Drachenfreund" angesprochen. Die Buchgestaltung und die tollen Illustrationen gefallen mir sehr gut.
Leider konnte mich die Geschichte nicht so ansprechen wie ich das gehofft hatte. Ich las das Buch meinen Kindern vor. Ich übersetze (als Schweizerin) den Text beim Vorlesen in die Mundartsprache. Das hat bei diesem Buch leider nicht gut funktioniert. Die Erzählweise hat mir aus diesem Grund nicht so zugesagt. Auch inhaltlich konnte mich die Geschichte nicht abholen. Ich mochte die Reaktionsweisen der Waldbewohner nicht und konnte meinen Kindern nicht erklären warum sie so reagieren. Dieser Bucheinstieg gestaltete sich somit als schwierig und meine Motivation zum Vorlesen der Geschichte war schon ein wenig tief, was meine Kinder sofort bemerkt haben.
Es tut mir leid, dass mir diese Geschichte nicht gefallen hat. Das ist halt einfach Geschmacksache.
Leider konnte mich die Geschichte nicht so ansprechen wie ich das gehofft hatte. Ich las das Buch meinen Kindern vor. Ich übersetze (als Schweizerin) den Text beim Vorlesen in die Mundartsprache. Das hat bei diesem Buch leider nicht gut funktioniert. Die Erzählweise hat mir aus diesem Grund nicht so zugesagt. Auch inhaltlich konnte mich die Geschichte nicht abholen. Ich mochte die Reaktionsweisen der Waldbewohner nicht und konnte meinen Kindern nicht erklären warum sie so reagieren. Dieser Bucheinstieg gestaltete sich somit als schwierig und meine Motivation zum Vorlesen der Geschichte war schon ein wenig tief, was meine Kinder sofort bemerkt haben.
Es tut mir leid, dass mir diese Geschichte nicht gefallen hat. Das ist halt einfach Geschmacksache.