Was für ein Auftakt! "Der Eingang zum Afterlife ist heute ein U-Bahnhof." Schon mit diesem Satz hat mich Lora Beth Johnson. Zwischen Kaugummiflecken, Neonlicht und einem Wal, der gemütlich durch den Tunnel schwebt, sitzt Elle Fields hinter einem umgedrehten Pappkarton und zockt Tote ab. Und zwar mit einem Hütchenspiel. Das ist so frech und so einfallsreich, dass ich sofort mitten in der Geschichte war.
Besonders gut gefallen hat mir der Kniff, den Trickbetrug in seine einzelnen Phasen zu zerlegen. Sondierung, Köder, Übergabe und Abgang stehen als Zwischenüberschriften mitten im Text, und Elle erklärt dazu augenzwinkernd, wie so eine Masche funktioniert. Man fühlt sich, als würde man der Meisterin beim Arbeiten über die Schulter schauen und die Spannung steigt dabei von Seite zu Seite. Dazu kommt ein Erzählton voller Selbstironie und Popkultur-Seitenhieben, der sich in der Übersetzung von Julia Schwenk wunderbar flüssig liest.
Die Welt dahinter ist raffiniert aufgebaut: fünf Syndikate, die sich an griechischen Gottheiten orientieren, vererbte Magie und ein Jenseits, in dem organisches Material die einzige Währung ist. Die Übersichten am Buchanfang helfen dabei, den Durchblick zu behalten. Elle selbst ist mir schon nach wenigen Kapiteln ans Herz gewachsen. Sie hält sich für die "Letzte und Schlechteste" der Crew, trauert um ihren Bruder Dante und überspielt vieles mit einem losen Mundwerk. Dass CJ, ihre treue Seele und ihr Fahrer mit dem Leichenwagen, im richtigen Moment durch die Wand kracht, ist nicht nur ein Spektakel, sondern auch ein berührender Einblick in ihre Beziehung.
Und das Ende der Leseprobe? Gemein! Da wartet jemand im dunklen Wohnzimmer, und ich möchte unbedingt wissen, wer das ist. Ob der freche Humor über die ganze Länge trägt, wird sich zeigen, aber ich bin jetzt schon auf alles gespannt: Dämonen, Reaper, Elles Familiengeheimnis. Für mich ein Fantasy-Auftakt mit ganz viel Tempo, Herz und Humor, und ich freue mich riesig aufs Weiterlesen.
Besonders gut gefallen hat mir der Kniff, den Trickbetrug in seine einzelnen Phasen zu zerlegen. Sondierung, Köder, Übergabe und Abgang stehen als Zwischenüberschriften mitten im Text, und Elle erklärt dazu augenzwinkernd, wie so eine Masche funktioniert. Man fühlt sich, als würde man der Meisterin beim Arbeiten über die Schulter schauen und die Spannung steigt dabei von Seite zu Seite. Dazu kommt ein Erzählton voller Selbstironie und Popkultur-Seitenhieben, der sich in der Übersetzung von Julia Schwenk wunderbar flüssig liest.
Die Welt dahinter ist raffiniert aufgebaut: fünf Syndikate, die sich an griechischen Gottheiten orientieren, vererbte Magie und ein Jenseits, in dem organisches Material die einzige Währung ist. Die Übersichten am Buchanfang helfen dabei, den Durchblick zu behalten. Elle selbst ist mir schon nach wenigen Kapiteln ans Herz gewachsen. Sie hält sich für die "Letzte und Schlechteste" der Crew, trauert um ihren Bruder Dante und überspielt vieles mit einem losen Mundwerk. Dass CJ, ihre treue Seele und ihr Fahrer mit dem Leichenwagen, im richtigen Moment durch die Wand kracht, ist nicht nur ein Spektakel, sondern auch ein berührender Einblick in ihre Beziehung.
Und das Ende der Leseprobe? Gemein! Da wartet jemand im dunklen Wohnzimmer, und ich möchte unbedingt wissen, wer das ist. Ob der freche Humor über die ganze Länge trägt, wird sich zeigen, aber ich bin jetzt schon auf alles gespannt: Dämonen, Reaper, Elles Familiengeheimnis. Für mich ein Fantasy-Auftakt mit ganz viel Tempo, Herz und Humor, und ich freue mich riesig aufs Weiterlesen.