Zugegeben, es dauert eine Weile, bis man eine Idee bekommt, in welche Richtung die Geschichte sich entwickeln könnte. Aber dann zieht sie einen langsam in ihren Bann.
Die Charaktere sind vielschichtig und haben Ecken und Kanten. Die wechselnde Perspektive macht neugierig, mehr über die handelnden Personen zu erfahren.
Die Sprache ist lebendig und natürlich, aber durchaus auch anspruchsvoll. Sehr gut übersetzt, wie ich finde.
Die Spannung baut sich allmählich, aber unaufhaltsam auf.
Nach den ersten paar Sätzen, mit denen ich mich etwas schwer getan habe, möchte ich jetzt doch ziemlich dringend wissen, wie es weitergeht...
Kurz: Für Krimifreunde, die neben einer spannenden Geschichte auch eine lebhafte Sprache zu schätzen wissen, genau das Richtige!
Die Charaktere sind vielschichtig und haben Ecken und Kanten. Die wechselnde Perspektive macht neugierig, mehr über die handelnden Personen zu erfahren.
Die Sprache ist lebendig und natürlich, aber durchaus auch anspruchsvoll. Sehr gut übersetzt, wie ich finde.
Die Spannung baut sich allmählich, aber unaufhaltsam auf.
Nach den ersten paar Sätzen, mit denen ich mich etwas schwer getan habe, möchte ich jetzt doch ziemlich dringend wissen, wie es weitergeht...
Kurz: Für Krimifreunde, die neben einer spannenden Geschichte auch eine lebhafte Sprache zu schätzen wissen, genau das Richtige!