Mutterschaft um jeden Preis
Dieser Roman begleitet eine Gruppe von Frauen bei dem sehnlichen Wunsch nach einem Baby. Während sie vermeintlich schon zu spät dran sind, bemühen sie sich in allen medizinischen Facetten darum, doch noch schwanger zu werden und den gesellschaftlichen und familiären Ansprüchen zu genügen. Kim Eui-kyung zeichnet in diesem Roman neben dem teilweise verzweifelten Alltag einer Kinderwunschbehandlung auch ein beeindruckendes Porträt der südkoreanischen Gesellschaft und stellt Themen wie Freundinnenschaft, Weiblichkeit und Partnerschaften in den Vordergrund. Nicht zuletzt leitet Inwon Park hier eine beeindruckende Übersetzungsarbeit und schafft es den emotional zurückhaltenden Text ins Deutsche zu transportieren, ohne, dass die Tiefe zwischen den Zeilen verloren geht.
Ein beeindruckendes und vielschichtiges Werk, das sich einem sehr emotionalen und gesellschaftlich immer relevanten Thema widmet, denn ist eine Frau erst eine Frau, wenn sie ein Kind hat? Wie gehen wir mit den Erwartungen und Zwängen der Gesellschaft sowie unserer Familie um? Und welchen Preis sind wir bereit zu zahlen?
Ein beeindruckendes und vielschichtiges Werk, das sich einem sehr emotionalen und gesellschaftlich immer relevanten Thema widmet, denn ist eine Frau erst eine Frau, wenn sie ein Kind hat? Wie gehen wir mit den Erwartungen und Zwängen der Gesellschaft sowie unserer Familie um? Und welchen Preis sind wir bereit zu zahlen?