Zugegeben, das Buch ist wirklich ein Fall für sich. Denn
in manchen Kapiteln wirkt es sogar mal skurril und dann
befremdlich. Der Autor stellt oft in humoristischer Weise
die Eigentümlichkeiten dieses Inselvölkchen dar. In den
unterschiedlichsten Lebenslagen zeigt er deutlich auf, das
ein Außenstehender nicht glauben muss, dass er als
waschechter Ire anerkannt wird.
Nein, das funktioniert so nicht! Aber beachtet man einige
nützliche Tipps, die Slattery in schmunzelnder Manier
zum besten gibt, dann ist der Nichtire schon eher geneigt,
sich den Gepflogenheiten der Iren unterzuordnen. Der uralte
keltische Geist tut hier sein Übriges und entführt die Leser
auf diese herrliche grüne Insel.