Die Leseprobe beginnt mit Kapitel 2, was wahrscheinlich der Grund ist, dass nicht erklärt wird, was der Autor mit "Diminisher" meint. Man hätte das durchaus übersetzen können, ebenso wie den Titel. Der Autor kritisiert die Tendenz, von sich auf andere zu schließen, tut es dann aber doch, indem er glaubt, das wäre der Leserin alles neu...